الاستثمار الأخضر造句
例句与造句
- فعلي صعيد العالم، وفي الفترة من 2004 إلى 2008، ارتفع الاستثمار الأخضر بنسبة مركبة قدرها 37 في المائة.
全球而言，2004年至2008年间年度绿色投资以37%的复合率增长。 - تعزيز تخطيط مستجمعات المياه الصغرى واستراتيجيات الاستثمار الأخضر المنخفضة التكلفة والقابلة للتكرار لتحسين مياه الشرب في المناطق الحضرية وإمدادات المياه في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأفريقيا الوسطى
促进微集水区规划并推广低成本绿色投资战略，以改善刚果民主共和国和中非的城市饮用水供应 - ولمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تعريف مماثل لكنه يشدد أيضا على الاستثمار الأخضر باعتباره " قوة دافعة للنمو الاقتصادي " ().
经合组织的定义类似，但同时强调绿色投资是 " 经济增长的动力 " 。 - التي توفر حوافز السوق وإطار عمل تمكيني واضح للقطاع الخاص - أن تدعم الثقة في الاستثمار الأخضر على الأجل الطويل.
通过发挥企业的创造力和创新作用，我们有真正的机会创造一个良性循环，会员国能够借此通过为私营部门提供市场激励措施和明确的支持性框架，来增强对长期绿色投资的信心。 - ويتعين تزويد صانعي السياسات ببيانات موثوق بها وتوصيات سياساتية بشأن التحليل الاقتصادي والتجاري والمتعلق بالسياسات المالية لدعم الاستثمار الأخضر في القطاعات ذات التأثير الكبير فضلاً عن السبل الرامية إلى قياس التقدم وتقييم الآثار.
决策者需要获得关于经济、贸易和财政政策分析的可靠数据和政策建议，以支持在高影响部门的绿色投资，同时还需要衡量进展情况和评估影响的方法。 - ويوفر الإصلاح المالي، وعلى وجه التحديد الإصلاح الضريبي، إمكانية تدخيل تكلفة العامل الخارجي في سعر السلعة أو الخدمة عبر ضريبة تصحيحية أو عبر تدابير مالية أخرى، مما يعيد توجيه التمويل نحو الاستثمار الأخضر ويشجع الابتكار.
财政改革，特别是税收改革，可能可以通过矫正性税收或其他财政措施，在商品或服务的价格中纳入外部效应的成本，从而重新将资金引向绿色投资并刺激创新。 - وقال ممثل آخر إن بلده استحدث عدداً من آليات التمويل المبتكرة، بما يتماشى مع الإطار العشري للبرامج المعنية بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، ويشمل ذلك قروض المجتمعات المحلية، وصناديق الاستثمار الأخضر والإعفاءات الضريبية لمستوردي معدات مكافحة التلوث وتعزيز كفاءة استخدام موارد الطاقة.
另一名代表说，他的国家推出了多项符合可持续消费和生产模式十年方案框架的创新筹资机制，包括社区贷款，绿色投资基金，以及对进口抗治污染和促进能源效率设备的进口商实行免税。